En principio, las trompetas de cilindros de nuestro
taller están fabricadas con latón dorado (un tipo de latón que contiene
85 % de cobre).
La longitud total de la tubería
es de 1290 mm, que equivale a la afinación estándar en "la" = 440 Hz en
los aprox. 12 mm de la bomba de afinación (para compensar las
oscilaciones de la temperatura, por ejemplo, cuando se toca junto a
instrumentos de viento madera o un órgano).
Por
norma general, las trompetas de cilindros en si b, do y re incorporan 6
puntos de apoyo en el cuerpo de la trompeta, 1 punto de apoyo en la
bomba de afinación y 1 punto de apoyo en la 3ª bomba. La campana está
provista de una ancha corona de alpaca y un laborioso grabado a mano.
A petición del cliente se podrán realizar las siguientes modificaciones:
A.) Accesorios, boquilla:
Normalmente
esta trompeta trae incorporada una boquilla 1½ C de la marca GEWA-CUP o
Arnold & Sons plateada. Esta medida corresponde a un vaciado
grande que se ajusta adecuadamente a la mensura de este tipo de
trompetas. Si es petición del cliente, las boquillas también pueden ser
de la medida de otros fabricantes.
B.) Tudel:
Por
lo general, fijamos el tudel mediante soldadura consiguiendo que el
ajuste sea óptimo. Está hecho de latón y dispone de una abrazadera de
alpaca.
También cabe la posibilidad de que el tudel sea
intercambiable si el cliente así lo decide después de probarlo durante
la fabricación. En este caso, se aplicará un coste adicional.
C.) Mensura:
Nuestras
trompetas de cilindros tienen una mensura media parecida a la de
"Heckel", es decir, relativamente ancha. Con ello se consigue un tono
moderado, sonoro y cálido.
Si se prefiere,
también puede instalarse una campana estrecha o nuestra campana "Jumbo",
con una mensura extremadamente ancha para uso principalmente en
contralto.
D.) Segundo puente de soporte campana-tudel:
Las
trompetas de cilindros las construimos de serie con un segundo puente
de soporte. Muchos fabricantes prescinden de este punto de apoyo para
que el instrumento sea más ligero y tenga una mejor respuesta.
Según
nuestra experiencia, debido a la falta de este punto de apoyo, la
estabilidad del instrumento se ve extremadamente perjudicada y, con el
tiempo, requiere muchas reparaciones.
Aunque, por supuesto, a petición del cliente se puede eliminar este puente de soporte (esto disminuye el precio final).
E.) Juntas / Resorte (Mecanismo):
En
nuestro taller equipamos nuestras trompetas de cilindros con un resorte
espiral de la marca Minibal. Este sistema no requiere apenas
mantenimiento y funciona de manera suave y silenciosa durante mucho
tiempo, incluso cuando está expuesto a un uso muy frecuente. Las juntas
no requieren reajustes en muchos años.
El
material utilizado para los cilindros rotatorios es bronce para
campanas. El fabricante de estos cilindros garantiza que el producto es
de alta calidad y su funcionamiento y ajuste son óptimos. Es por esta
razón que, en condiciones de uso normales, los cilindros duran toda una
vida.
La calidad de nuestros productos es para
nosotros lo más importante y, por eso, aunque el cliente pueda
preferirlo, no nos comprometemos a utilizar cilindros de bajo coste en
el cuerpo principal de la trompeta.
F.) Ganchos de apoyo:
Todas
nuestras trompetas llevan incorporadas ganchos de alpaca hechos a mano.
Estos proporcionan una mejor estabilidad en el sonido y la vibración.
Además,
gracias a su posición exacta, los ganchos le garantizan al músico una
postura segura, relajada, equilibrada y ergonómica.
Si
el cliente así lo desea, durante la fabricación del instrumento puede
determinar la posición de los ganchos y puntos de apoyo. En este caso,
es necesario acordar una cita, pero no supone un coste adicional.
El
cliente tiene también la opción de pedir un gancho perforado. Sin
embargo, la estabilidad interna del instrumento sería menor y la del
sonido desfavorable, aunque el precio es más económico.
G.) Puente de soporte en la parte delantera:
Las
posibilidades que ofrece este punto de apoyo delantero son parecidas a
las del puente de soporte mencionado en el apartado D.).
Alternativamente a los ganchos de apoyo también ofrecemos las llamadas
abrazaderas tipo "Heckel", aunque hay diferencia en el precio.
A petición del cliente se pueden añadir abrazaderas en la bomba de afinación.
H.) Abrazadera en la bomba de afinación cincelada a mano:
Generalmente
fabricamos las trompetas de cilindros con abrazaderas extremadamente
robustas cinceladas a mano, así como un punto de apoyo entre la campana y
la primera válvula. Las abrazaderas son forjadas laboriosamente de una
sola pieza y le aportan a la bomba de afinación y, por tanto al
instrumento, una gran estabilidad y también una vibración óptima y
homogénea.
Si el cliente así lo desea, podemos
reemplazar estas abrazaderas forjadas de alta calidad por unas
simplemente enroscadas o por un punto de apoyo entre la campana y la
primera válvula. Como resultado, el precio es más económico.
I.) Material base de la campana:
En
la fabricación de nuestras trompetas utilizamos principalmente el latón
dorado como material base. El grosor de las planchas de latón es 0,40 -
0,45 mm, lo que se traduce en campanas ligeras, pero de gran
estabilidad.
Aunque también podemos fabricar
instrumentos con campanas extrafinas. Con este tipo de campanas el
manejo resulta más sencillo. Sin embargo, el sonido forte surge enérgica
y repentinamente y, por consecuencia, la estabilidad del instrumento
disminuye. A petición del cliente fabricamos instrumentos con campanas
de alpaca o plata.
J.) Corona de la campana de alpaca:
Por
lo general, nuestras trompetas de cilindros llevan una corona ancha de
alpaca. Esta corona ayuda a mejorar la estabilidad de la campana, así
como la estabilidad del sonido (de la calidad del armónico ya que evita
la vibración y mejora los armónicos en forte agudo gracias a que el
material de la campana es relativamente fino).
Si
el cliente así lo desea, podemos fabricar la campana sin corona o con
una corona estrecha de unos 10 mm. Esta petición no conlleva un coste
adicional.
K.) Grabado a mano en la corona:
Normalmente
nuestros instrumentos llevan el siguiente grabado a mano: "Meister F.G.
Löbner Bautzen" y el año de fabricación, así como hojas de roble a la
izquierda y a la derecha de la firma. El tipo de letra que utilizamos es
gótica. En aquellos instrumentos que no disponen de corona, la firma
aparece en cursiva, con letra estilo "Biedermeier" y sin adorno.
Ofrecemos
también la posibilidad de añadir un grabado personal para el cliente en
la parte inferior del instrumento: por ejemplo "Con motivo de tu
confirmación + año" o similares. Según los gastos del grabado, se podrá
pedir un sobreprecio.
Por supuesto, se puede pedir que el instrumento no esté grabado. Sin embargo, esto no implica una reducción del precio.
L.) Puntadas decorativas:
Los
extremos de todas las varas y abrazaderas están decorados con puntadas
de estilo tradicional, que simplemente cumplen una función decorativa.
Aunque se pueden eliminar si no son del gusto del cliente. El precio se reduce en este caso un 3-5 %.
M.) "Trigger" (Compensación en la 3ª válvula)
Nuestras
trompetas de cilindros las fabricamos de serie con un mecanismo de
compensación (conocido como "trigger"). Con un buen cuidado, este
mecanismo ofrece un manejo fácil y continuo.
Como
el "trigger" impide que la 3ª bomba se extraiga completamente, es
necesaria una llave de desagüe en la tercera bomba que fabricamos de
serie.
El cliente puede pedir que no se instale
este mecanismo. Es de advertir que la posterior instalación de este
"trigger" y de la llave de desagüe en instrumentos lacados o bañados en
plata daña el lacado o el baño de plata y, por consiguiente, este
mecanismo debería instalarse antes de que la superficie esté terminada.
N.) Llave de desagüe en la bomba de afinación:
Todas
nuestras trompetas de cilindros llevan incorporadas una llave de
desagüe con palanca larga en la bomba de afinación. Estas llaves son muy
manejables, incluso cuando se está tocando el instrumento.
Gracias
a las piezas que están forjadas a mano, estas llaves pesan menos y
gozan de mayor estabilidad que las partes perforadas. Todas las piezas
de la llave de desagüe están hechas de alpaca.
Si
es deseo del cliente, podemos añadir una llave de desagüe adicional a
la trompeta, aunque conlleva un coste adicional. El cliente también
tiene la posibilidad de pedir la instalación de llaves de desagüe
prefabricadas. La reducción del precio se calculará conforme a los
requerimientos.
N.) Llave de desagüe en la 3ª bomba:
Como
ya se ha mencionado en el apartado M.), las trompetas equipadas con el
"trigger" llevan incorporadas una llave de desagüe en la 3ª bomba. Esta
llave se ajusta perfectamente a la llave de la bomba de afinación.
Si es petición del cliente, podemos añadir una llave de desagüe en la 3ª bomba aunque no tenga instalado el "trigger".
Información adicional:
Por
norma general, el lacado transparente de nuestras trompetas lo realiza
una empresa de lacado alemana altamente profesional. Mediante un
procedimiento especial se galvaniza la laca y se fija a fuego. Si se
desea el instrumento sin lacado, el precio final se reduce de manera
considerable.
Sin embargo, un lacado posterior
comporta mayores costes, ya que se precisa un trabajo adicional antes
del lacado. Si el cliente prefiere que el instrumento esté bañado en
plata debe tener en cuenta que el precio es dos veces más caro que el
lacado y también hay que realizarlo justo después de su fabricación.
En
total, nuestros instrumentos contienen, dependiendo del producto,
entre 150 y 190 piezas. Controlamos y examinamos detenidamente cada
pieza, como también comprobamos reiteradas veces las soldaduras. Todo
ello contribuye a que nuestros productos sean de alta calidad. Esta
filosofía sigue mereciendo la pena después de tantos años, por ejemplo,
en comparación con los productos de bajo precio de Extremo Oriente.
Cada petición de nuestros clientes requiere una planificación y un cálculo exactos.
Como
se puede comprobar en las explicaciones mencionadas anteriormente, vale
la pena tener instrumentos individualizados, que se ajustan a los
deseos del cliente y que están hechos a medida.
